Declaración de confidencialidad - OKINAP

La empresa DewertOkin GmbH concede la máxima importancia a la protección de sus datos personales y a cualquier otra información que usted nos ceda. A continuación, queremos informarle de qué datos adquirimos cuando usted usa nuestra aplicación "OKINAP“ (en lo sucesivo "producto") y de qué modo los procesamos y utilizamos. Además, le explicaremos las medidas técnicas y organizativas que hemos tomado para proteger sus datos.

A. Organismo responsable y proveedor de servicios

Es responsable del funcionamiento de esta aplicación en el sentido de la Bundesdatenschutzgesetz (Ley federal de protección de datos, BDSG), del Reglamento de base de protección de datos de la UE y al mismo tiempo proveedor de servicios en el sentido de la Ley de telecomunicaciones

DewertOkin GmbH (en lo sucesivo «DewertOkin» «Nosotros») 
Weststraße 1 
D-32278 Kirchlengern, Alemania
Tribunal de registro: Bad Oeynhausen - Número de registro: HR B 7338 
CIF: 124325182
Tel: +49 52 23/9 79 -0
Fax: +49 52 23/7 51 -82 
Correo electrónico: info@dewertokin.de
Internet: www.dewertokin.com/de/
representada por los gerentes Dr. Josef Groß y Markus Kersting.

 

B. Datos personales 

Los datos personales son información sobre circunstancias personales u objetivas que pueden ser fácil y claramente atribuidas a usted. Esto incluye, por ejemplo, nombre, sexo, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección IP o dirección de correo electrónico (en lo sucesivo, «datos de usuario»). Los datos personales también incluyen datos que solo pueden asociarse a usted en relación con los datos mencionados anteriormente. Esto incluye, entre otros, los datos del sueño, como p. ej. las fases del sueño, el número de movimientos o los latidos del corazón (en lo sucesivo, «datos del sueño»), así como los datos del entorno. Se trata de datos tomados del entorno inmediato en el que utiliza nuestro producto, como el nivel de ruido, la humedad y la intensidad de la luz.

 

C. Alcance de la recopilación y uso de los datos 

Para utilizar las demás funciones proporcionadas con el producto se requieren aplicaciones de software. Esto incluye aplicaciones móviles y basadas en la nube. Empleamos estas aplicaciones para recopilar y procesar datos personales, incluidos los hábitos de sueño, con el fin de proporcionarle todas las características del producto e información sobre sus hábitos de sueño. En detalle:
 

I. Uso del producto

1. Uso del producto sin recopilación de datos
Usted tiene la posibilidad de utilizar el producto sin tener que proporcionar datos personales. Sin embargo, debe saber que no podrá utilizar las funciones que le permiten registrar y evaluar sus hábitos de sueño y utilizar las funciones que adaptan el producto a sus necesidades, teniendo en cuenta sus datos de sueño.     

 

2. Uso del producto con recopilación y tratamiento de datos personales. Creación de una cuenta de usuario/registro
La cuenta de usuario es necesaria para que pueda utilizar todas las funciones del producto. Además, su cuenta de usuario le permite tener acceso y control sobre sus datos personales. 

Al registrarse, usted consiente expresamente que podamos utilizar todos los datos personales que sean procesados como parte del uso para los fines del producto, incluyendo el almacenamiento y uso de dichos datos en su cuenta de usuario, en el marco de la relación de usuario.

Además, autoriza expresamente el posible registro de datos sexuales. 

 

Cuando usted se registra, recopilamos y utilizamos, además de los datos proporcionados por el terminal o los datos que su navegador de Internet transmite automáticamente (fecha y hora de acceso a nuestra página web/servicio de medios de comunicación, tipo de terminal, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP del terminal utilizado y, en su caso, la dirección de Internet del sitio web desde el que accedió a nuestra página de Internet haciendo clic en un enlace), los datos siguientes: 

  • Fecha y hora del registro
  • Su nombre
  • El nombre de usuario que ha elegido
  • Su dirección de correo electrónico.
  • Su contraseña


Después del registro, utilizamos su dirección de correo electrónico y su contraseña de autenticación para iniciar sesión en su cuenta de usuario personal.

Sin su consentimiento expreso, no almacenaremos ningún otro dato, en particular ningún dato de sueño, en su perfil personal aparte de los datos mencionados.

 

II. Utilización de la aplicación «OKINAP»

1. Registro
Cuando acceda a la aplicación desde un dispositivo móvil (smartphone o tableta), debe iniciar sesión en su cuenta de usuario empleando su dirección de correo electrónico y contraseña. El registro requiere tener una cuenta de usuario. 

 

2. Uso general 
Al utilizar la aplicación se recopilan y utilizan los siguientes datos personales:

  • Su dirección de correo electrónico. 

Estos datos se utilizan para permitir técnicamente la utilización de la aplicación. 

Además, durante el uso de la aplicación se recopilan y procesan los siguientes datos de sueño y del ambiente:

  • Tiempo de grabación en minutos (p. ej. 620)
  • Sleep score (0-100)
  • La eficiencia del sueño (0-100 %)
  • El tiempo de sueño
  • La fecha del registro
  • El ritmo cardíaco
  • La respiración
  • Las fases del sueño (1-4, sueño profundo, sueño ligero...)
  • El movimiento
  • La intensidad del movimiento
  • La humedad (si está conectada la Ambientbox)
  • La intensidad de la luz (si está conectada la Ambientbox)
  • Los ruidos (si está conectada la Ambientbox)
  • La temperatura (si está conectada la Ambientbox)

Los datos se almacenarán en su terminal con su consentimiento. Los datos permanecerán almacenados en su terminal hasta que elimine del mismo la aplicación.

Hacemos hincapié en que cuando se recopilan los datos de sueño, todas las actividades se registran durante el uso del producto. Si no desea hacerlo, desactive la recopilación de datos.

4. Comentarios (formulario de contacto)
Puede contactar con nosotros directamente a través de la función de comentarios proporcionada en la aplicación. A tal efecto, la aplicación enviará un mensaje a nuestro equipo de soporte. Recopilaremos, procesaremos y utilizaremos los datos personales y la información que nos haya facilitado a través del formulario de contacto exclusivamente para tramitar su solicitud. Esta correspondencia se almacenará de acuerdo con los plazos de conservación legales. 

 

5. Valoraciones 
Usted tiene la oportunidad de evaluar nuestra aplicación. Para ello, se le remitirá a la tienda de aplicaciones correspondiente de su proveedor. Se aplicarán las directrices de su proveedor de la tienda de aplicaciones en relación con los datos recopilados en el marco de una evaluación y su uso.

 

III. Recopilación de datos por terceros, transmisión de datos a terceros 

 

1. Recopilación de datos por terceros
Al utilizar nuestra aplicación, Apple Inc. puede recopilar, procesar y utilizar datos dentro del ámbito de las condiciones de uso de su iPhone/iPad o de las condiciones de uso de su respectivo proveedor de la tienda de aplicaciones cuando utilice un dispositivo móvil basado en Android. Contacte con su proveedor para obtener más detalles. 

 

2. Transmisión de datos a terceros
No transmitiremos sus datos personales a terceros, a menos que usted nos lo pida o haya dado su consentimiento. Esto no se aplica a la transferencia de datos a autoridades civiles o penales, a las que estamos legalmente obligados. En tal caso, le informaremos inmediatamente a través de su cuenta de usuario. 

 

3. Transferencia de datos a proveedores de servicios para el análisis de errores
Los errores producidos se transfieren de forma anónima, es decir, sin hacer ninguna referencia personal, a la biblioteca de errores externa «App Crashlytics (Fabric)» y se utilizan exclusivamente para mejorar la aplicación.

 

IV. Recopilación, procesamiento y transferencia de datos con fines publicitarios y de estudio de mercado 

Si usted ha dado su consentimiento a tal efecto, también podemos utilizar los datos predeterminados para publicidad, asesoramiento, estudios de mercado y encuestas, y para diseñar productos y aplicaciones que satisfagan sus necesidades. Si usted no ha dado su consentimiento o si lo revoca, los datos no serán utilizados de acuerdo con este párrafo. En ningún caso transmitiremos o venderemos sus datos de sueño a anunciantes o agencias similares.

Independientemente de esto, almacenaremos sus datos de uso en perfiles de usuario con seudónimos con fines publicitarios, de estudios de mercado y de diseño orientado a la demanda de nuestras aplicaciones. Estos perfiles de uso no se combinan con datos que le permitan ser identificado. Usted puede oponerse al almacenamiento y uso de sus datos para este fin en cualquier momento de cara al futuro de acuerdo con la letra E.) de esta declaración. 

 

D. Derecho de información, rectificación, bloqueo o eliminación de sus datos, transferibilidad de los datos 

Usted tiene derecho a la información gratuita sobre sus datos almacenados y a la corrección de datos incorrectos, así como a bloquear o eliminar sus datos.

Tras el procesamiento completo de un contrato celebrado con nosotros o la expiración de la finalidad del almacenamiento de datos, sus datos serán bloqueados para su uso posterior y eliminados después de que expiren los períodos de almacenamiento existentes en virtud de la legislación fiscal y comercial, a menos que usted haya dado su consentimiento expreso para el uso posterior de sus datos.

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado en un formato estructurado, común y legible por máquina. Sin embargo, no existe derecho a un formato específico.

Si tiene preguntas sobre la recopilación, el procesamiento o el uso de sus datos personales, la información, las correcciones, el bloqueo o la eliminación de datos y la revocación del consentimiento prestado, póngase en contacto con: Datenschutz@dewertokin.de. Por favor, para realizar sus consultas proporcione la dirección de correo electrónico indicada durante el registro. En el caso de recibir una solicitud de eliminación, guardaremos una confirmación de la eliminación durante un período de un año después de la eliminación.

 

E. Base jurídica para el tratamiento de datos

En aquellos casos en que, para procesos de tratamiento de datos personales, recabamos su consentimiento, la base jurídica para el tratamiento de datos personales es el Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea.

En aquellos casos en que, para el posible registro de datos sexuales, recabamos su consentimiento, la base jurídica para el almacenamiento y el tratamiento de estos datos es el Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea. 

 

F. Derecho de revocación, consecuencias de una revocación y de la solicitud de bloqueo y eliminación de sus datos

Usted puede revocar su consentimiento para recopilar, procesar y usar los datos en cualquier momento con efecto futuro en su totalidad o para el procesamiento individual solicitándolo a DewertOkin GmbH, Weststraße 1, 32278 Kirchlengern, correo electrónico: Datenschutz@dewertokin.de en la forma en que usted ha dado su consentimiento. 

Si usted revoca su consentimiento de recopilación, procesamiento o uso de datos, sus datos ya no serán recopilados, procesados o utilizados para los fines para los que usted ha dado su consentimiento. 

Si usted solicita el bloqueo o la eliminación de sus datos personales, que son recogidos, procesados o utilizados por nosotros fuera de un consentimiento como base de un permiso legal, los datos serán bloqueados o eliminados de conformidad con los plazos de conservación existentes. Si usted hace valer estos derechos antes o durante una relación contractual existente con nosotros, nos gustaría indicar que los contratos ya no se pueden cumplir o solo se pueden cumplir con retraso. 

 

G. Responsable de la protección de datos, autoridad de supervisión

Hemos nombrado a un responsable para la protección de datos. Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre la protección de sus datos personales, contacte con nuestro responsable de protección de datos en 

el correo electrónico:  datenschutz-dewertokin@audatis.de

Si usted cree que sus datos personales no están siendo procesados o utilizados por nosotros de acuerdo con las leyes aplicables de protección de datos, puede presentar una queja sobre nosotros a la autoridad de supervisión de protección de datos. En tal caso, dirija su queja a:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen [Representante estatal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia] 

Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
 

Dirección postal: Apartado postal 20 04 44, 40102 Düsseldorf

Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de
 

H. Medidas de seguridad

Utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos personales, en particular contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida, la destrucción o el acceso por parte de personas no autorizadas. 


Nuestras medidas de seguridad mejoran constantemente de acuerdo con los avances tecnológicos. Por lo demás, solo contratamos a empleados que se han comprometido a mantener el secreto de los datos en la recopilación y procesamiento de los datos personales. No transmitiremos ningún dato personal sin su consentimiento expreso, a menos que estemos obligados a hacerlo legalmente. 

Queremos indicar que, a pesar de todas las medidas de seguridad, los datos transmitidos a través de Internet pueden ser accedidos o falsificados por terceros.

 

I. Alcance y modificaciones de esta declaración de privacidad


Esta declaración de privacidad se aplica exclusivamente al uso de nuestra aplicación «OKINAP» y de nuestros productos compatibles identificados con ella. No se aplica a los servicios de medios de otros proveedores de servicios a los que solo hacemos referencia mediante un enlace. No asumimos ninguna responsabilidad por declaraciones y directrices que no estén relacionadas con nuestros productos, servicios de medios de comunicación y aplicaciones.

Nos reservamos el derecho de modificar las disposiciones de protección de datos anteriores de vez en cuando para reflejar los cambios futuros en la recopilación y el procesamiento de datos personales. Los cambios significativos se anunciarán mediante un mensaje claramente visible en su cuenta de usuario. 

Versión: 17-12-2019