Email Pregunta

Declaración de confidencialidad

1. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

A efectos legales, el responsable del tratamiento es:

DewertOkin GmbH
Weststr. 1
32278 Kirchlengern, Alemania
Tel.: 05223-979-0
Correo electrónico: info@dewertokin.de 

1.1 Datos de contacto del delegado de protección de datos

Puede contactar con el delegado de protección de datos del responsable del tratamiento a través de:

Correo electrónico: datenschutz@dewertokin.de

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Cada vez que una persona o un sistema automatizado abre una página de este sitio web, el sitio recopila una serie de datos generales e información. Estos datos generales e información se guardan en los archivos de registro del servidor web. Entre los datos que pueden ser recopilados figuran el tipo y versión del navegador utilizado, el sistema operativo empleado por el sistema de acceso, la página desde la que un sistema de acceso accede a nuestro sitio web (la llamada "Referrer"), las subpáginas que son dirigidas hasta nuestro sitio web por un sistema de acceso, la fecha y la hora de cada acceso a nuestro sitio web, una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso y otros datos e información similares que sirven de protección en caso de ataques a nuestros sistemas informáticos.

Estos datos generales e información se utilizan sin que sean relacionados con el interesado. Antes bien, estos datos se utilizan para transmitir correctamente los contenidos de nuestro sitio web, optimizar dichos contenidos y la publicidad de los mismos, garantizar la funcionalidad permanente de nuestros sistemas informáticos y de la tecnología de nuestro sitio web, y facilitar a los cuerpos de seguridad la información necesaria para la acción penal en caso de un ciberataque. Por ello, estos datos e información recopilados de forma anónima se analizan estadísticamente con el fin de mejorar la protección de datos y la seguridad informática dentro de nuestra empresa para, en última instancia, garantizar un óptimo nivel de protección de los datos personales tratados. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se guardan separados de todos los datos personales proporcionados por el interesado.

2.1 Alcance del tratamiento de datos personales

En principio, solamente recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios en la medida en que es necesario para ofrecer un sitio web operativo y proporcionar nuestros contenidos y servicios. Normalmente, solo recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios previo consentimiento por parte de estos. La única excepción a esta norma la constituyen aquellos casos en que, por causas reales, no es posible recabar el consentimiento previo y el tratamiento de los datos está permitido por las normas legales. 

2.2 Base jurídica para el tratamiento de datos personales

En aquellos casos en que, para procesos de tratamiento de datos personales, recabamos el consentimiento del interesado, la base jurídica para el tratamiento de datos personales es el Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea.

Para el tratamiento de datos personales cuyo fin es el cumplimiento de un contrato cuya parte contratante es el interesado, la base jurídica es el Artículo 6 Apartado 1 Letra b del Reglamento general de protección de datos. Esto también es aplicable a los procesos de tratamiento que son necesarios para la ejecución de medidas precontractuales.

En aquellos casos en que el tratamiento de datos personales es necesario para cumplir una obligación jurídica a la que está sometida nuestra empresa, la base jurídica es el Artículo 6 Apartado 1 Letra c del Reglamento general de protección de datos.

Si el tratamiento es necesario para la  salvaguardia de un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos fundamentales y libertades básicas del interesado no prevalecen sobre el interés citado en primer lugar, la base jurídica del tratamiento es el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos. 

2.3 Supresión de datos y periodo de almacenamiento

Los datos personales del interesado se suprimen o se bloquean en cuanto se extingue la finalidad para la que fueron guardados. Al margen de ello, los datos se pueden almacenar cuando así lo ha estipulado el legislador europeo o nacional mediante reglamentos, leyes u otras normas de la Unión Europea a las que esté sometido el responsable del tratamiento. Los datos también se bloquean o se suprimen cuando se agota el periodo de almacenamiento prescrito por las citadas normas, salvo que se sea necesario seguir guardándolos para el cierre o cumplimiento de un contrato.

3. Facilitación del sitio web y creación de archivos de registro

3.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que un ordenador accede a nuestro sitio web, nuestro sistema captura automáticamente datos e información de su sistema operativo. 

Los datos recopilados son los siguientes:

  • Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario
  • La dirección IP del usuario
  • La fecha y hora del acceso
  • Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web 
  • Sitios web a los que el sistema del usuario accede a través de nuestro sitio web

[Los archivos de registro contienen direcciones IP u otros datos que permiten establecer una relación con un usuario. Este puede ser el caso cuando, por ejemplo, el enlace con el sitio web desde el que el usuario accede a nuestro sitio web, o el enlace con el sitio web al que el usuario cambia, contiene datos personales.

Los datos también se guardan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se guardan junto con otros datos personales del usuario.]

3.2 Base jurídica para el tratamiento de datos 

La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos.

3.3 Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para poder conectar el sitio web con el ordenador del usuario. Con este fin, la dirección IP del usuario debe quedar guardada durante el tiempo que dure la sesión. 

Los archivos de registro se guardan para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este sentido, no realizamos ningún análisis de los datos para fines de mercadotecnia. 

En estos fines reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos según el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos.]

3.4 Periodo de almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para lograr el fin para el que fueron recopilados. Si los datos se han recopilado para poner el sitio web a disposición del usuario, se suprimen cuando termina la sesión respectiva. 

Si los datos se han guardado en archivos de registro, se suprimen, como muy tarde, después de siete días. Cabe la posibilidad de que se guarden más tiempo. En ese caso, las direcciones IP de los usuarios se suprimen o se separan, de modo que ya no sea posible relacionarlas con el cliente que accedió al sitio.]

3.5 Posibilidad de oposición y eliminación

La recopilación de datos que permite poner el sitio web a disposición de los usuarios y el almacenamiento de datos en archivos de registro son operaciones absolutamente necesarias para el funcionamiento del sitio web. No existe, por tanto, posibilidad de oposición por parte del usuario. 

4. Uso de cookies

Estos sitios web usan cookies. Las cookies son archivos de texto que se depositan y se almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Numerosos sitios web y servidores utilizan cookies. Muchas cookies contienen lo que se conoce como un identificador de cookie. Un identificador de cookie es un código que identifica la cookie de forma inequívoca. Está formado por una secuencia de caracteres que permite asignar sitios web y servidores al navegador de Internet concreto en el que se guardó la cookie. Esto permite a los sitios web y servidores visitados diferenciar el navegador individual del interesado de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Mediante el identificador de cookie inequívoco, se puede reconocer e identificar un determinado navegador de Internet.

El uso de cookies permite proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que, sin guardar la cookie, no serían posibles.

Mediante una cookie se pueden optimizar, de cara al usuario, la información y los contenidos que ofrece nuestro sitio web. Como ya se ha mencionado, las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web. El usuario de un sitio web que utiliza cookies no necesita, por ejemplo, volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio, ya que este y la cookie guardada en el ordenador del usuario se encargan de ello. Otro ejemplo es la cookie de la cesta de la compra en una tienda en línea. La tienda en línea registra por medio de una cookie los artículos que un cliente ha guardado en la cesta de la compra virtual.

En cualquier momento, el interesado puede ajustar el navegador de Internet utilizado para impedir que nuestro sitio web guarde cookies y, de ese modo, oponerse permanentemente al almacenamiento de cookies. Además, las cookies ya guardadas se pueden suprimir en cualquier momento mediante un navegador de Internet u otros programas de software. Esto se puede hacer en todos los navegadores de Internet habituales. Si el interesado desactiva el almacenamiento de cookies en el navegador de Internet utilizado, puede que en ciertos casos no estén totalmente disponibles todas las funciones de nuestro sitio web.

4.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se guardan en el navegador de Internet, o que este guarda en el ordenador del usuario. Cuando un usuario abre un sitio web, en el sistema operativo de su ordenador puede guardarse una cookie. Esta cookie contiene una secuencia de caracteres característica que permite identificar inequívocamente el navegador del usuario la siguiente vez que este accede al sitio. 

Nosotros guardamos cookies para hacer nuestro sitio web más accesible y fácil. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que acceda al sitio pueda ser identificado incluso después de cambiar de página. 

Para ello, las cookies almacenan y transmiten los siguientes datos:

  • Ajustes de idioma
  • Artículos contenidos en una cesta de la compra
  • Información para el inicio de sesión]

Además, en nuestro sitio web utilizamos cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación de los usuarios. 

Por medio de ellas se transmiten los siguientes datos:

  • Términos de búsqueda introducidos
  • Frecuencia de acceso a páginas
  • Uso de funciones del sitio web

Los datos de los usuarios recopilados de este modo se anonimizan mediante procedimientos técnicos. Este proceso hace que ya no sea posible relacionar los datos con el usuario que accedió al sitio. Los datos no se guardan junto con otros datos personales de los usuarios.

Cuando los usuarios acceden a nuestro sitio web, un banner informativo les notifica el uso de cookies para fines de análisis y les remite a esta declaración de confidencialidad. También se les indica cómo pueden impedir el almacenamiento de cookies mediante los ajustes de su navegador.

4.2 Base jurídica para el tratamiento de datos 

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos.

4.3 Finalidad del tratamiento de datos

El uso de cookies técnicamente necesarias tiene como finalidad facilitar a los usuarios el uso de sitios web. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin utilizar cookies. Estas funciones requieren que sea posible reconocer el navegador incluso después de un cambio de página.

Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:

  • Cesta de la compra
  • Incorporación de ajustes de idioma
  • Registro de términos de búsqueda

Los datos de usuarios recopilados mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

El uso de cookies de análisis tiene como fin mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. Mediante las cookies de análisis averiguamos cómo se utiliza nuestro sitio web y, de ese modo, podemos optimizar continuamente sus contenidos.

En estos fines reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos personales según el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos. 

4.4 Periodo de almacenamiento, posibilidad de oposición y eliminación

Las cookies se guardan en el ordenador del usuario, desde donde son transmitidas a nuestro sitio web. Por este motivo, usted, como usuario, tiene control absoluto sobre el uso de cookies. Modificando los ajustes de su navegador de Internet puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Las cookies ya guardadas se pueden suprimir en cualquier momento. Esto también se puede hacer de forma automática. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, algunas funciones del mismo pueden dejar de estar totalmente disponibles.

5. Boletín informativo

5.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

El boletín informativo se envía a los usuarios que se suscriben a él en nuestro sitio web.

En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a un boletín informativo gratuito. Cuando el usuario se suscribe al boletín informativo, nos transmite los datos que ha introducido en el formulario de entrada.

Como mínimo, para suscribirse es necesaria la dirección de correo electrónico del usuario, pero este también puede proporcionar otros datos voluntarios para que personalicemos el boletín:

  • Tratamiento
  • Apellido
  • Nombre

En el momento de la suscripción, también recopilamos los siguientes datos:

  • Dirección IP del ordenador que accede al sitio
  • Fecha y hora del registro

Con el fin de tratar los datos necesarios para la suscripción, recabamos su consentimiento y le remitimos a esta declaración de confidencialidad.

El tratamiento de datos para el envío de boletines informativos no implica transmitir los datos a ningún tercero. Los datos solamente se usan para enviar el boletín informativo.

5.2 Base jurídica para el tratamiento de datos

El boletín informativo se envía a los usuarios que se suscriben a él en nuestro sitio web.

La base jurídica para tratar los datos del usuario una vez que este se ha suscrito al boletín informativo es, habiendo consentimiento por parte del usuario, el Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos.

5.3 Finalidad del tratamiento de datos

La dirección de correo electrónico del usuario se recopila con el fin de enviar el boletín informativo. 

La recopilación de otros datos personales como parte de la suscripción sirve para evitar posibles usos indebidos de los servicios o de la dirección de correo electrónico utilizada.

5.4 Periodo de almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para lograr el fin para el que fueron recopilados. Por consiguiente, la dirección de correo electrónico del usuario se guardará mientras esté activa la suscripción al boletín informativo. 

Los demás datos personales recopilados como parte del proceso de suscripción se suelen suprimir después de un plazo de siete días.

5.5 Posibilidad de oposición y eliminación

El interesado puede dar de baja en cualquier momento su suscripción al boletín informativo. Para ello, cada boletín informativo contiene el correspondiente enlace. 

Mediante este enlace también se puede retirar el consentimiento de que se guarden los datos personales recopilados durante el proceso de suscripción.

6. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico

6.1 Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web hay un formulario que se puede utilizar para contactarnos por vía electrónica. Cuando un usuario emplea esta función, recibimos y almacenamos los datos que introduce en el formulario de entrada. Estos datos son los siguientes:

  • Apellido
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Petición

En el momento en que se envía el mensaje, se guardan además los siguientes datos:

  • La dirección IP del usuario
  • Fecha y hora del registro

Con el fin de tratar los datos necesarios para el envío, recabamos su consentimiento y le remitimos a esta declaración de confidencialidad.

También puede contactarnos a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En este caso, guardamos los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico. 

No transmitimos estos datos a ningún tercero. Los datos solamente se usan para llevar a cabo la conversación.

6.2 Base jurídica para el tratamiento de datos 

La base jurídica para tratar los datos del usuario es, habiendo consentimiento por parte de este, el Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos.

La base jurídica para tratar los datos que se transmiten como resultado de enviar un correo electrónico es el Artículo 6 Apartado 1 Letra f del Reglamento general de protección de datos. Si el contacto por correo electrónico tiene como fin el cierre de un contrato, la base jurídica para el tratamiento de los datos es además el Artículo 6 Apartado 1 Letra b del Reglamento general de protección de datos.

6.3 Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos personales introducidos en el formulario de entrada tiene como único fin el que nosotros podamos establecer contacto. En caso de que el contacto se establezca por correo electrónico, también reside en ello el necesario interés legítimo en el tratamiento de los datos.

Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

6.4 Periodo de almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para lograr el fin para el que fueron recopilados. Los datos personales introducidos en el formulario de entrada del formulario de contacto y aquellos que han sido enviados por correo electrónico se suprimen cuando finaliza la respectiva conversación con el usuario. La conversación finaliza cuando las circunstancias permiten deducir que el asunto en cuestión se ha resuelto de forma concluyente. 

Los demás datos personales recopilados como parte del proceso de envío se suprime, como muy tarde, después de un plazo de siete días.

6.5 Posibilidad de oposición y eliminación

El usuario puede retirar en cualquier momento el consentimiento de que se procesen sus datos personales. Si el usuario establece contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse en cualquier momento por correo electrónico a que se guarden sus datos personales. En ese caso, no será posible continuar la conversación.

Todos los datos personales que se hayan guardado como resultado del establecimiento de contacto se suprimirán.

7. Derechos del interesado

Si se tratan datos personales de usted, usted es "el interesado" a efectos del Reglamento general de protección de datos y goza de los siguientes derechos frente a nosotros como responsable del tratamiento. Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con nuestro delegado de protección de datos o con los trabajadores de nuestro centro de servicio posventa indicando su petición.

7.1 Derecho de acceso

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir en cualquier momento al responsable del tratamiento información gratuita sobre los datos personales guardados sobre su persona y a recibir una copia de los mismos. 

Usted puede exigir al responsable del tratamiento que confirme si hemos tratado datos personales que le afectan. 

7.2 Derecho de rectificación 

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir la rectificación inmediata de los datos personales inexactos que le conciernen. Además, el interesado tiene derecho a exigir, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración adicional.

7.3 Derecho a la limitación del tratamiento

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir al responsable la limitación del tratamiento cuando se cumpla alguno de los requisitos previstos por el legislador en el Artículo 18 Apartado 1 del Reglamento general de protección de datos.

7.4 Derecho de supresión

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir al responsable que se supriman inmediatamente los datos personales que le conciernen cuando se dé alguno de los motivos citados en el Artículo 17 Apartado 1 del Reglamento general de protección de datos.

7.5 Derecho a la portabilidad de los datos

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, aquellos datos personales que le incumban y que haya facilitado a un responsable del tratamiento. Además tiene derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento, sin que lo impida el responsable al que se los haya facilitado, cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al Artículo 6 Apartado 1 Letra a del Reglamento general de protección de datos o al Artículo 9 Apartado 2 Letra a del Reglamento general de protección de datos o en un contrato con arreglo al Artículo 6 Apartado 1 Letra b del Reglamento general de protección de datos y el tratamiento se efectúe por medios automatizados.

7.6 Derecho de oposición

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el Artículo 6, Apartado 1, Letra e del Reglamento general de protección de datos. Esto incluye la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

Nuestra empresa dejará de tratar los datos personales, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos personales por parte de nuestra empresa tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.

7.7 Derecho a retirar la declaración de consentimiento en ejercicio del derecho de protección de datos

Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento de que se traten datos personales.

Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su declaración de consentimiento en ejercicio de su derecho de protección de datos. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

7.8 Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento general de protección de datos. 

8. Disposiciones sobre protección de datos relativas a la aplicación y uso de Google Analytics (con función de anonimización)

El responsable del tratamiento ha integrado en este sitio web el componente de Google Analytics (con función de anonimización). Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web consiste en recopilar, coleccionar y evaluar datos sobre el comportamiento de los visitantes de sitios web. Un servicio de análisis web captura, entre otros datos, la página desde la que un interesado ha accedido a un sitio web (la llamada "Referrer"), las subpáginas del sitio a las que ha accedido, la frecuencia con que ha accedido a ellas y el tiempo que ha pasado en ellas. El análisis web se utiliza principalmente para optimizar sitios web y para analizar la relación costo-beneficio de la publicidad en Internet.

La empresa explotadora del componente de Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos.

Para el análisis web mediante Google Analytics, el responsable del tratamiento utiliza la extensión "_gat._anonymizeIp". Mediante esta extensión, Google acorta y anonimiza la dirección IP de conexión a Internet del interesado cuando el acceso a nuestras páginas web se produce desde un estado miembro de la Unión Europea o desde un país firmante del Acuerdo Sobre el Espacio Económico Europeo.

La finalidad del componente de Google Analytics es analizar los flujos de visitantes de nuestro sitio web. Google utiliza los datos y la información obtenidos para, entre otros fines, analizar el uso de nuestro sitio web y proporcionarnos informes en línea que muestran la actividad en nuestras páginas, y también para prestar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.

Google Analytics guarda una cookie en el sistema informático del interesado. Más arriba ya se ha explicado lo que son las cookies. El almacenamiento de dicha cookie permite a Google analizar el uso de nuestro sitio web. Cada vez que se abre una página individual de este sitio web, que es explotado por el responsable del tratamiento y en el que se ha integrado un componente de Google Analytics, este componente hace que el navegador de Internet instalado en el sistema informático del interesado transmita automáticamente datos a Google para fines de análisis en línea. Mediante este procedimiento técnico, Google recaba datos personales, tales como la dirección IP del interesado, que sirven a Google para, entre otros fines, rastrear el origen del visitante y de los clics, y así poder posteriormente calcular las comisiones respectivas.

Mediante la cookie se guarda información personal, por ejemplo la hora de acceso, el lugar desde el que partió el acceso y la frecuencia con que el interesado ha visitado nuestro sitio web. Cada vez que se visita nuestro sitio web, estos datos personales, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google, que está ubicada en los Estados Unidos de América. Google guarda estos datos personales en los Estados Unidos de América. En algunos casos, Google transmite a terceros estos datos personales recopilados mediante el citado procedimiento técnico.

Como se ha expuesto más arriba, el interesado puede ajustar en cualquier momento el navegador de Internet utilizado para impedir que nuestro sitio web guarde cookies y, de ese modo, oponerse permanentemente al almacenamiento de cookies. Ajustando de este modo el navegador de Internet utilizado, se impide también que Google guarde una cookie en el sistema informático del interesado. Además, las cookies ya guardadas por Google Analytics se pueden suprimir en cualquier momento mediante el navegador de Internet u otros programas de software.

El interesado puede asimismo oponerse a la captura de los datos generados por Google Analytics en relación con el uso de este sitio web y al tratamiento de estos datos por parte de Google y así evitar dicha captura y tratamiento. Para ello, el interesado debe descargar e instalar una extensión para su navegador mediante el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Esta extensión para el navegador comunica a Google Analytics mediante JavaScript que no se permite la transmisión a Google Analytics de ningún dato o información sobre las visitas de sitios web. La instalación de la extensión para el navegador es interpretada por Google como oposición. Si posteriormente el sistema informático del interesado se borra, se formatea o se reinstala, el interesado deberá volver a instalar la extensión del navegador para desactivar Google Analytics. Si el interesado, u otra persona dentro de su ámbito de influencia, desinstala o desactiva la extensión para el navegador, esta se puede reinstalar o reactivar.

Se puede obtener más información y consultar las disposiciones vigentes sobre protección de datos de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/  y en http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics se explica más detalladamente en el siguiente enlace: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

9. Disposiciones sobre protección de datos relativas a la aplicación y uso de Sistrix Toolbox

Asimismo utilizamos la herramienta de análisis web de la empresa Sistrix, SISTRIX GmbH, Thomas-Mann-Str. 37, 53111 Bonn. Se trata de una herramienta de análisis cuya función es hacer que nuestro sitio web sea más fácil de localizar en buscadores. En el desarrollo de este complemento se ha procurado expresamente que todos los datos se transmitan encriptados (https). Este complemento plantea consultas de búsqueda a sistrix.de y, con cada una de ellas, envía a sistrix.de un código de afiliado para ayudar a los desarrolladores de nuestro sitio web. El desarrollador, según nuestro mejor saber, no puede en ningún caso ver las consultas realizadas. Encontrará más información sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Sistrix en el siguiente enlace: http://www.sistrix.de/sistrix/datenschutz/

10. Disposiciones sobre protección de datos relativas a la aplicación y uso de YouTube

El responsable del tratamiento ha integrado en este sitio web componentes de YouTube. YouTube es un portal de vídeo en Internet que permite a los editores de vídeos publicar gratuitamente videoclips y a otros usuarios ver, evaluar y comentar esos videoclips, también gratuitamente. YouTube permite publicar todo tipo de vídeos y, por tanto, a través de ese portal de Internet se pueden ver tanto películas y programas de televisión completos como vídeos musicales, tráileres o vídeos creados por los propios usuarios.

La empresa explotadora de YouTube es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos. YouTube, LLC es una filial de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos.

Cada vez que se abre una página individual de este sitio web, que es explotado por el responsable del tratamiento y en el que se ha integrado un componente de YouTube (vídeo de YouTube), este componente hace que el navegador de Internet instalado en el sistema informático del interesado descargue automáticamente de YouTube una reproducción del respectivo componente. Se puede obtener más información sobre YouTube en https://www.youtube.com/yt/about/de/. Mediante este procedimiento técnico, YouTube y Google conocen qué subpágina concreta de nuestro sitio web es visitada por el interesado.

Si el interesado ha iniciado sesión en YouTube, cuando abra una subpágina que contiene un vídeo de YouTube, YouTube detectará qué subpágina concreta de nuestro sitio web está visitando. YouTube y Google recopilan esta información y la asocian con la respectiva cuenta de YouTube del interesado.

Por medio del componente de YouTube, YouTube y Google reciben conocimiento de que el interesado ha visitado nuestro sitio web si, en el momento de acceder a nuestro sitio web, el interesado ha iniciado sesión en YouTube. Esto sucede independientemente de que el interesado haga clic o no en un vídeo de YouTube. Si el interesado no desea que YouTube y Google reciban esa información, puede impedirlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube antes de acceder a nuestro sitio web.

Las disposiciones sobre protección de datos personales publicadas por YouTube, que se pueden consultar en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, proporcionan información sobre la recopilación, el tratamiento y la utilización de datos personales por parte de YouTube y Google.

11. Disposiciones sobre protección de datos relativas a la aplicación y uso de Google AdWords

El responsable del tratamiento ha integrado Google AdWords en este sitio web. Google AdWords es un servicio de publicidad en Internet, que permite a los anunciantes insertar anuncios tanto en los resultados de búsqueda Google como en la red de publicidad de Google. Google AdWords permite a un anunciante, establecer previamente determinadas palabras clave mediante las cuales un anuncio solamente aparecerá en los resultados de búsqueda de Google si el usuario obtiene a través del buscador un resultado que tenga que ver con alguna de dichas palabras. Utilizando un algoritmo automático y teniendo en cuenta las palabras clave previamente fijadas, los anuncios se distribuyen en la red de publicidad de Google por sitios web cuya temática es relevante.

La empresa explotadora de los servicios de Google AdWords es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos.

La finalidad de Google AdWords es promocionar nuestro sitio web mostrando publicidad relevante en los sitios web de terceras empresas y en los resultados de búsqueda del buscador Google, y mostrando publicidad ajena en nuestro sitio web.

Si un interesado accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google guarda en el sistema informático del interesado una cookie llamada "cookie de conversión". Más arriba ya se ha explicado lo que son las cookies. Las cookies de conversión pierden su validez después de treinta días y no permiten identificar al interesado. La cookie de conversión, siempre y cuando no haya expirado, permite saber si en nuestro sitio web se han abierto determinadas subpáginas, por ejemplo la cesta de la compra de un sistema de venta en línea. Mediante la cookie de conversión, tanto nosotros como Google podemos saber si un interesado que ha accedido a nuestro sitio web a través de un anuncio de AdWords genera un volumen de ventas, es decir, si ha completado o cancelado una compra de mercancías.

Los datos e información recopilados mediante el uso de cookies de conversión son utilizados por Google para crear estadísticas de visitas de nuestro sitio web. Nosotros utilizamos a su vez estas estadísticas de visitas para averiguar el número total de usuarios que han llegado hasta nosotros a través de anuncios de AdWords, es decir, para averiguar el éxito o fracaso del respectivo anuncio de AdWords y para optimizar nuestros anuncios de AdWords de cara al futuro. Ni nuestra empresa ni ningún otro cliente anunciante de Google AdWords recibe de Google información que permita identificar al interesado.

Mediante la cookie de conversión se guarda información personal, por ejemplo los sitios web visitados por el interesado. Por lo tanto, cada vez que se visita nuestro sitio web, se transmiten a Google, ubicada en Estados Unidos de América, datos personales que incluyen la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el interesado. Google guarda estos datos personales en los Estados Unidos de América. En algunos casos, Google transmite a terceros estos datos personales recopilados mediante el citado procedimiento técnico.

Como se ha expuesto más arriba, el interesado puede ajustar en cualquier momento el navegador de Internet utilizado para impedir que nuestro sitio web guarde cookies y, de ese modo, oponerse permanentemente al almacenamiento de cookies. Ajustando de este modo el navegador de Internet utilizado, se impide también que Google guarde una cookie de conversión en el sistema informático del interesado. Además, las cookies ya guardadas por Google AdWords se pueden suprimir en cualquier momento mediante el navegador de Internet u otros programas de software.

El interesado puede asimismo oponerse a que Google le muestre de publicidad vinculada a sus intereses. Para ello, el interesado debe, desde cualquiera de los navegadores de Internet  que utilice, abrir el enlace www.google.de/settings/ads y realizar allí los ajustes deseados.

Se puede obtener más información y consultar las disposiciones vigentes sobre protección de datos de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

12. Declaración de confidencialidad sobre solicitudes en línea para un puesto

12.1 Información relacionada con la solicitud

Al tramitar una solicitud para un puesto, recopilamos distintos tipos de datos. Estos incluyen, sobre todo, sus datos de contacto personales, además de información sobre su formación, su experiencia laboral y sus capacidades. También puede entregarnos documentos guardados en soporte electrónico, por ejemplo su currículo, sus certificados o su carta de presentación.

No necesitamos que nos indique información alguna que según la Ley General de Igualdad de Trato no sea utilizable (raza, origen étnico, sexo, religión o ideología, discapacidad, edad o identidad sexual). Rogamos asimismo que no nos transmita información sobre enfermedades, embarazo, origen étnico, ideas políticas, convicciones filosóficas o religiosas, pertenencia a un sindicato, salud corporal o intelectual, o vida sexual. Lo mismo le pedimos respecto a aquellos contenidos que impliquen violar derechos de terceros (por ejemplo, derechos de propiedad intelectual, derecho de prensa o derechos generales de terceros).

12.2 Recopilación, tratamiento, uso  y transmisión de sus datos

Como parte del trámite de solicitud, recopilamos, guardamos, tratamos y utilizamos datos personales solamente para fines que están relacionados con la solicitud que nos ha presentado y que son necesarios para tramitarla. 

Si su solicitud es aceptada, los datos proporcionados pueden ser utilizados para asuntos administrativos relacionados con su ocupación.

Su solicitud en línea es conocida y tramitada únicamente por las personas de contacto necesarias. Todos los empleados encargados del procesamiento de datos están obligados a salvaguardar la confidencialidad de sus datos. Ningún tercero tiene conocimiento de sus datos. Sus datos se tratan únicamente en Alemania.

12.3 Periodo de almacenamiento

Si no podemos ofrecerle ningún puesto, guardaremos durante un máximo de seis meses los datos que nos haya transmitido para así poder responder cualquier pregunta que nos formule relacionada con su solicitud o con el rechazo de la misma.

Si los documentos de su solicitud tienen interés para nosotros y sencillamente no está vacante en ese momento ningún puesto adecuado para usted, mediante dichos documentos nos da su consentimiento de que guardemos sus datos hasta 24 meses a fin de poder considerar su solicitud en futuras ofertas de empleo y poder ponernos en contacto con usted.